Équipe

Aicha BELABID
Doctorante, INALCO (Etudes hébraïques)

Marta FUSARO
Etudiante en Master 2, Université de Turin (Département de philologie, littératures et histoire de l’Antiquité)

Giacomo CORAZZOL
Ingénieur de recherche, IRHT-CNRS

Judith KOGEL
Directrice de recherche, IRHT-CNRS

Silvia NEGRI
Doctorante, INALCO-CERMOM

Anamarija VARGOVIC
Doctorante, INALCO-CERMOM (Hébreu)

Yasmin ZAINAEV
Master 2 LLCE d’Études sémitiques : Hébreu classique et études juives

Présentation

Ce carnet de recherche accompagne le projet d'édition du « Sefer ha-shorashim » de David Qimḥi (c.1160 - c.1235), qui présente, dans l’ordre alphabétique, les racines permettant de regrouper commodément tous les mots de l’hébreu biblique. C'est un instrument indispensable à la compréhension du texte sacré, dans les communautés juives à l’époque médiévale, puis chez les humanistes chrétiens dès les prémices de la Renaissance.

David Qimḥi’s Sefer ha-Shorashim providing, in alphabetical order, the roots of all the words present in the Hebrew Bible, has rapidly become an indispensable tool for the understanding of the sacred text, in the Jewish communities during the Middle ages, and later for the Christians Hebraists from the early Renaissance onwards.